STEP_050M07R20QM: add disabled-by-policy atomic Direct routing helper and integrate DIRECT_REQUIRED receiver hook without changing selector rows or live routing